Il fatto in sè di tradurre dalla scan inglese perchè vi manca il traduttore lo posso anche capire alla fine, ma:
-Usate una raw pulita invece di alterare il lavoro degli altri
-Procuratevi almeno qualcuno che sa bene l'inglese
Se volete rendere la serie accessibile a chi non sa l'inglese, almeno il secondo punto è il minimo che potete fare. E il primo punto è una questione di rispetto per il lavoro altrui.