Thank you for the translation!! I'm so happy the FL has the mindset of "even if this is a novel, i'm in this world rn and its a reality for me" and is working to actively make changes for the better. A lot of webtoons I read the FL is always like "no, i must stay true to the storyline" and it frustrates meeeeee.
I love the MC. None of that I'm in a book world crap. Plus she doesn't categorically denounce the maids who were only trying to warn her. She's determined, practical, but tactful and doesn't inconsiderately invade Chloe's boundaries
Hmm, so if you cut out chapter 1 this is basically a yuri series. I can see why they included chapter 1 so that yuri fans didn't get their hopes up and then get extra mad when the ol' switcheroo occurred.