These Two Will Be Married In 100 Days - Ch. 39 - Day 39

I surely don't know japanese, specially reading japanese, but looking at the raw maybe it is a pun with the Kanji 'Oboeru' (覚)?
For what I understand the kanji 覚 'oboeru' means to remember, learn or sober up. Read as Oboeru it means to remember, but the MC says: Oboete (覚えて). Maybe he meant he wanted her body to sober up, or he straight said he wanted to have sex with her. I don't know.

The entire phrase was: Karada ni zembu oboete moraitakute.
 
That breakfast looks good...

That meal seems it would be fun to make. I'd have to get the special pan to roll up the omelette while cooking, and I would probably get lemon instead of sudachi to go with the salmon.

It also means I'd have to wake up earlier to prep everything... but I'm sure it'd be impressive the morning after an eventful night.
 
Um he is jobless with barely any money, how can he afford to make these meals?
 
i2yYun3.gif
 

Users who are viewing this thread

Back
Top