This Girl Is a Little Wild - Vol. 1 Ch. 35

[Cidolfas]

The red head is Cain, the friend of her original fiance. He was formerly a Holy Knight under her previous incarnation before leaving to joint the third order of Royal Knights.

He blamed the MC for her fiance's death, and arrested her personally to see his friend's murder brought to justice.

Check chapter 5 if you want a refresher.

Considering that his proxy during the trial (he couldn't make it) was the special squad's captain, I'm going to guess he's not actually part of the step-mother's faction.

 

[zz2000]

Checking a raw source on Bomtoon, there's about 15 more chapters for the translation to catch up.

Chp 50 is marked as (End of Part 1). Last update was April 2019.

 

[BrambleBee]

Thank you!

 

[TomSmash]

So does this mean that Cain was the other "spy" that Ortzen had placed in the family?

 

[Cantaloupes]

I skimmed through the raws and boy do things take a turn...

Also I’m still hesitant in calling Cain good since he did wait outside the room while she was going to get assaulted by her ex fiancé, but he might be the other spy as @TomSmash pointed out...

 

[badgirlriri]

Her original fiancé was killed, y’all need to go back and reread lmao. Cain was just there at the time as muscle.

 

[ShadowWalker]

Doubt the countess is going to get her security deposit back from rent-a-minions now...

 

[Yourredhead]

OHHHOOOO!!! I did not see that coming wow

 

[hasf11]

Ara~ ara~ what do we have here?

 

[Xeredge]

Make them feel hell. She literally threatens to harm the maid in the next line out of her mouth is that she isn't threatening anything. Fuck her up. Tie her up and let her get fucked by her mercenaries.

 

[unime]

OMG cain is so annoying is he saving Sofia or is he taking her hostage? !??!?! I can't tell with his ugly mug of a face.
Many thanks

 

[mammaria]

Spoiler

DOUBLE AGENT???? DOUBLE AGENT!!!!

FUCK THAT COUNTESS UP THO if she dies i'd be ok with it

thank you so much for the translation!!! this story is a gem

 

[Suisuigo]

Nani the who?

 

[mimicking]

a new challenger has appeared! who the fuck's he

 

[nunarita]

that red hair dude is point his sword at her or the countess?
maybe he is foe to MC. LOL

 

[UntappedChaos]

THERE ARE NEVER ENOUGH UPDATES FOR THIS FKKKKKKKKKKKKK

 

[1Penny4YourThoughts]

Thank you so much for the update <3

 

[kitty_revelry]

What the...

 

[MaNoChan]

Let me guess, he's the other spy in the family

 

[Tabitha]

@Xeredge @Mammaria
Can you stop with that "Fuck her up" please? This is too fluffy and lovely series to be spoilt by rape-wishes to villains. Even if it was normal in some boifantasy to punish people by raping them, it isn't the cultural norm and most people find the idea appalling.

Also, I must say that the countess's dress is super beautiful, the undersides of her sleeves are this plum or grape colour and it matches the dark viridian green really nicely. All of the colour work in this comic is fabulous!