Tonikaku Kawaii - Vol. 12 Ch. 110 - YOU wa SHOCK

@ammar96 @Abedeus

I've always thought the title of the series used a C rather than a K (in "Cawaii") due to the repeated importance and appearance of the moon and Tsukasa's supposed relation to it. The English translation is also "Fly me to the moon", where the "C" in "Cawaii" is representative of a Crescent moon.

Pretty sure there was also a picture of a Crescent moon taking the place of the "C" in one of the chapters or some online picture. Checked in 2019 so I don't really remember.
 
Cawaii = Cute + Kawaii

It's like a portmanteau if you haven't get it... it also quite stupid but kinda works...
 
Started watching Hokuto no Ken yesterday, seeing this chapter's title was a cool coincidence
 
DAmn man i was just reading this chapter title YOU WA SHOCK !!
and then HOkUTO NO KEN memories started flowing in my head
 

Users who are viewing this thread

Back
Top