Toti5292

[MangaDex]

 

[Arifandi999]

@toti5292
Here it is.. i think it will be better to start at chap 2
https://mangadex.org/title/16890/samurai-sensei

Raws till vol 4
https://nyaa.si/view/1252589

thanks

 

[Toti5292]

@Arifandi999 wait, are you telling me I could use a raw file that allows me to copy/paste the kanji...?
Because I wrote every kanji on Google Translate (by hand, took me a whole day ) with Alice in Borderland Retry...

You have 4 volumes already?! Whoa, I'll let you know how much time it'll take me, maybe we can cooperate to make things faster!

 

[Arifandi999]

@toti5292 i honestly dont get the idea what are you talking about cause I dont understand a single thing from scanslating a comic... even my english skills a proofreading isnt that good either

Maybe I could learn how to typesetting first

Its ok no need to rush

 

[Toti5292]

I read the first chapter of "Samurai Sensei", it was so fun!

Since it has a lot of historical references I don't think that I'll be able to translate it (since I use Google Translate), but we can try with some chapters (as they're so short)!

I was talking about "drawing" every single kanji on Google Translate, that's what I did for the chapter (24 hours spent)... But you remind me that RAW FILES exists (sometimes you can simply copy the text from it and paste on Google Translate, 2 minutes spent)... I forgot about RAW FILES!!!

 

[Arifandi999]

@toti5292 haha I've been into samurai/shogun lately after reading this one
https://manga4life.com/manga/Oooku
And this one
https://mangadex.org/title/4873/jin
I suppose some of the names in samurai sensei also appeared in the first manga's link but in reversed gender

 

[Toti5292]

You sure do love samurai things!

I'll try to fix my "Alice" chapter, I noticed some mistakes, when I'm done I'll start looking for "Samurai Sensei" too!