Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi - Vol. 2 Ch. 9

[MangaDex]

 

[hyperactivehedgehog]

kazuma reminds of the prince from Our Precious Conversation

 

[kanter123]

JUST DO IT!

 

[starlighter]

as always, i love it. thanks for the update!!

 

[BDM130]

Please don’t take a long break again

Love this series too much

 

[ngkn92]

"He was forced to choose one out of many"

I think "He was forcing me to choose one out of many" is better.

English is not my first language so I could be wrong, please be gentle on me.

 

[Huongshiho]

Awwwwwwwwwwww thanks so much for the translation. Soo cute and funny

 

[klawskervin]

Thank you for the translations! I love this series. The characters constantly grow and develop in realistic ways. I want to see more JK and sensei too!!

 

[Sumizuki]

Thabk you for translating. Please keep on ipdating this manga

 

[GTX1080Ti]

The only older male younger female which doesnt feel creepy.

 

[meijune]

HAHAHA they're awesome. i love these two.

 

[Zetazich]

That's it. I can't resist. Forbidden fruit, i succumb to thee.

 

[anutrix]

@ngkn92 Sry for such a late reply but the you're suggestion doesn't seem right.
Having no choice is better when faced with faced with tough decisions. Doesn't matter if it's right or wrong. Even the guilt of not choosing the other is lifted from the one who makes the choice. There's a whole scientific theory about why more choices are bad.
Here, since she was having so much trouble thinking/worrying what to do, he forced her to give Honmei. That way, she doesn't need to feel guilty for giving Giri or not giving at all. Thus, she can stop worrying and won't have in regrets. Thus, he was forced to make a choice. A choice instead of her.

 

[ngkn92]

@anutrix
Bro, I was talking about the word "was forced" and "was forcing me"
It's kinda grammar thing, not about the story.

Also do anyone know what page was that? I should have noted down the page.

Ps: Where tf is the page? I check the whole chapter.
Guess the chapter was updated, hope so.

 

[anutrix]

@ngkn92 It wasn't just about grammer. That change which you suggested changes meaning itself not just grammer.
"Was forced" means he himself was forced to choose.
"Was forcing me" would mean he forced her to choose.
It's on Page 20 btw.

 

[ngkn92]

@anutrix
I checked the chapter for 2 times and I didn't see that. Lol.

So, I have finally gathered my thought about this. I can understand your opinion, so lemme present my opinion

At the start of the chapter, we can see that girl is worrying about

1. Giving friend choco
2. No giving
3. Giving love choco

And she decided "no choco" because of teacher-student relationship.
Then our guy was like "no love choco, no eating anything", it was explained in the chapter as well, he threated her, forcing her to choose the "give love choco".

And these are your words

Here, since she was having so much trouble thinking/worrying what to do, he forced her to give Honmei.

With the way chapter was presented, I believe it is *her* was forced to choose, not him.

 

[anutrix]

@ngkn92 My bad. I failed to explain it properly. He made the choice of threatening/forcing her to choose one path(that is giving love choco).
The incident order:
Like you said, first she had 3 choices.
Then he saw that she having trouble choosing.
So he choose to threaten her to leave her no choice. He removed her 2 options here.
Thus she had no choice left at the end but to give him love choco.

I believe that "threatening" her was his choice despite risking that she could have easily hated him for it. He was forced to play the bad guy.