Tsuru Tsuru to Zara Zara no Aida - Vol. 3 Ch. 39 - Until 200 Years Old

[MangaDex]

 

[rpapo]

And so ends volume 3. With some progress. One more volume, ten chapters, remain to this story.

 

[Nobi]

@rpapo:
So, we still have an entire volume more of this you mean?

 

[rpapo]

@Nobi - I think that's what I said. In any case, the cover to volume 4 is currently laid out flat under a mountain of books to try and minimize the creases before I scan it in a day or two.

 

[remarx]

What a great chapter.

 

[kronix]

Awwww yes back to the main couple and the actual description of the Manga. Fuck secondary characters

Ps thx for scanning and translating this

 

[ElBichoRaro]

This was a very endearing chapter. Gracias, maestrísimo :)

 

[derpdederp]

Oh Saya-Chan's dad just accept that your daughter is going to start giving you grandkids in a year.

 

[kazaddum]

Lady, the way you're keeping your turtle, it won't get old. What a shitty owner.

 

[zek777]

200 yen for one umbrella? Where in JAPAN do you get a convenience store like that????!!!!!!
And I have gone to the most backwater place in that country.

 

[redmikan]

now that's hella fluffy

 

[Nightlilygirl-]

Aw, come on dad, he was being such a gentleman and he still didn't win you over? XD Anyway, good chapter!

 

[Purplelibraryguy]

@rpapo : Nice technique.

 

[dotawolfbrother]

Not sure which was my favorite part :

Spoiler

Her bribing his friends with ice cream and the great suggestions that followed
OR
The dad gags/rain sequence.

 

[Nobi]

@rpapo:
But you made it sound like we just have one volume left, when we still have one volume left ?

 

[Askorti]

I like it how the glasses guy just keeps breaking the 4th wall. :)

 

[Markgraf]

10/10 moments in this chapter:
1) Tamaki's mom's comment about him using up a lifetime of luck;
2) Megane-kun's instantaneous lap pillow mental image followed by his knee-jerk denial;
3) Saya's lapse into lewd mode & being called on it by the two idiots;
4) the tumultuous swings in the value of Tamaki shares;
5) and Saya's proposal (almost, a little hedging there...)