I don't believe that the audience has previously been given access to Yamashita's thoughts. But, to ensure that most readers would understand, Yamashita provided the punchline. (Yes, some other people would have spotted, why the screens were different.)