Umarekawatte mo mata, Watashi to Kekkon shite kuremasu ka? - Vol. 4 Ch. 18 - This is War

[Knighto]

@abdude13 with the last bit of what you said...are you serious, are you telling that the boy having his brother die in the war and for the wife to see his family death in flames by bombing, bait??
we all know they lived to grow old and have a family, but this story shows the hardships they had in life and hopefully see more in how they overcame that, ffs calling it bait is like saying the main theme of their story is bait

 

[MonsieurQuack]

I always see new chapters for this series with a sense of joy and trepidation. As in, how many tissues am I going to need to get through to the end of it?

 

[Isolorza90]

I get confused which character is which

 

[cvalenciaec]

Who's Chizuru husband if Toyokichi died on war?

 

[Chiyamii]

God this manga is heartbreaking...

 

[areticentreader]

I love this manga but sometimes I put off reading the chapters bc I don't wanna cry

 

[mihona]

I've pretty much forgotten who's who at this point, yet every chapter makes me fall in love again. And then heartbreak. This one is especially sad because you know scenarios like this happened in real life, and still do.

Thank you so much for translating!

 

[jnguy2]

man what the fuck dude

 

[ZBubble]

@abdude13 I wouldn't call the depressing spots "bait". While the covers seem to imply a focus solely on the main couple, once you actually start reading, you can clearly see that this story is not just about them; it's about those around them, and the shared/connected experiences they had throughout the main couple's lives. There's too much focus on other characters to justify the naming of their suffering as "bait".

Also, very interesting stuff from the historian you posted. Thanks for the information.

 

[ottoke_sakura]

I screamed when I saw the update. Thank you translators for this gem! I'm going to reread this and cry once more brb

 

[Yeesun]

Wait in 11.5 toyokichi is there after kaoru gave birth

 

[GodEdz]

why in god's name did I actually follow this manga thinking it was all sweet and fluffy

 

[ilaran]

war is damn stupid

 

[Mwshrwwm]

@GodEdz Me too duh

 

[posumundi]

fuck

 

[anime06]

goddamit the "what would have been" sketch is the worst part.

 

[DSuper]

fuck that last sketch.

 

[jeccccccccccccc]

Calmly reading first page. Heads to next pg...W A I L S omfg crying like a eiver already

 

[jeccccccccccccc]

Oh no the last pg...noo

 

[namisora]

Ugh (