Urasekai Picnic - Vol. 2 Ch. 7 - Kisaragi Station I

[AdinFuuka21]

Thank you for the update ^^

 

[Anomander]

Tripping to the Otherside without any prep time. Shit's about to get real.

 

[MaKi7]

@Oeconomist Toriko was taught how to use a gun, not how to be a soldier.

 

[string20]

The Kisaragi Station arc was the only thing I wished for in manga. They don't get to rest their hearts for a couple of minutes.

Thanks a lot for everyone who was involved in this translation. This manga has been in the dark for far too long so your efforts are appreciated.

I hope this continues until we caught up with Japanese audience (now reading the Rescue Operation...)

 

[Oeconomist]

@Maki7—

That is not at all to the point.

 

[makino_nishina]

Thank you for the update

 

[sssr]

Aburagarasu = oil crow?

 

[MadSargeant]

Wait, doesn't AK family use 7.62 caliber? 5.56 caliber is for U.S made rifle, right? Isn't that true?

 

[Dagger]

@MadSargeant ; Kalashnikov made new rifles, the AK-101 is chambered in 5.56mm NATO and made for export. Also traditionally the AK-47 or AKM used 7.62x39mm and the AK-74 and AK-74M used 5.45x39mm. Kalashnikov now has the AK-74M pattern other calibers thus the AK-101 in 5.56x45mm (AK-102 the short version), AK-103 which uses 7.62x39mm (AK-104 the short version).

 

[gamma2015]

man if a dude with dead black eyes come to me talking nonsense its one of two things,

either i punch him in the face, or run away as fast as i can

 

[NIPHY]

ooh... oh! no turning back... this is what happen when you mess to much between the worlds

 

[EroZero]

@Dagger dammnnnn, they have export patterns? I thought the counterbalance AKs were Russian Mil only. I want one!

 

[Dagger]

@EroZero ; The one I was talking about in my post aren't the counterbalance guns. The AK-100 sereis are modernized AK-74s. What you mean is the AK-107 (5.45×39mm), AK-108 (5.56×45mm NATO) and AK-109 (7.62×39mm) which themselves are based on the AK-100 series. Don't think besides the Saiga MK-107 that they are commercially available, especially outside of Russia.

 

[EroZero]

@Dagger Huh, I always thought the 100 series were all counterbalance guns and the modernised AKs were the AK-12 series. Must’ve gotten extremely confused with the naming scheme since they look similar and all with the black finish. You learn everyday I guess. Thanks for the info!

 

[alanmfruiz]

I'm socking a dude if they give me that stare.

 

[The5thSeraph]

They're being watched now, like the old man was.