Urasekai Picnic - Vol. 6 Ch. 31 - The Operation to Rescue the US Forces at Kisaragi Station VIII

[Oeconomist]

Good but, y'know, the US deep state would be after those girls.

 

[nyaasar]

Is this the final chapter of this arc?

 

[Akira9200]

>seeing everyone praises the credit page
>huh ? lemme check again
>ok this is awesome, more Urasekai vibes boi~

anyway thx for the translation, can't wait for upcoming next arc~

 

[Keqiqing]

Thanks for the chapter and that credits page was trippy! Nice!

 

[Ren-taro]

Finally, its time for the beach episode

Spoiler

and another Satsuki appearance.

Love that effect for the credit page.

 

[yuriyuri654]

Those credits scared me for a second there!

 

[pilafrice0]

Damn love the TL AND the CREDITS! Lol that scared me

 

[Madcat6204]

@nyaasar: Yes, the next arc begins next chapter. I'm looking forward to it: the next arc is one of my favorites.

 

[guiltisgone]

wah the credit page tho! nice work!!!! thank you for another amazing chapter~

 

[RyuuReis]

wow that credit page are cool!

 

[nyaasar]

@Madcat6204
Thx!
Aight. It's time to read!

 

[I_am_nemo]

I feel bad for the major, having to try to explain all this to his superiors. "You're telling me you wound up in another world, had a transport get transformed into a giant robot, and had half your unit driven insane or killed by monsters, before being rescued by a couple of girls with magical abilities? Are you sure you didn't just get high and go on an anime binge?"

 

[YuriIsTooLewd]

Oh, thankfully I read the comments.
That credit page is awesome, but only if you see the original image, and not the the compressed one.

 

[IXGOCHA]

so cool credit page ! Thanks for another chp !

 

[fishsaysno]

damn, that's a cool credits page. thanks for the translation~

 

[the_descolada]

DAMN the credits, page holy shit

 

[Ey_man]

@I_am_nemo imagine if they believe them... They will most likely create a special unit and will experience this hell again. So we could theoretically see them again rescuing the girls or smth else.

 

[alanmfruiz]

Wtf how did y'all do the credits. Scared the shit out of me.

Thanks for the translation, glad I caught up with the manga.

 

[nyaasar]

As the time goes, the lilies grows beautifully.

---

From what @himi-cat said, the next arc looks like it will be so dang awesome.

next-level horror shit, mind-bending Lovecraftian type stuff as well as straight up classic body horror, and a race-against-time-and-horrors sequence.

Dayum, it gave me shivers when I tried to imagine what might happen next.

Can you roughly guess how many chapters there will be in the next arc?
So that I can do some preparations for what it might seem to be a long wait.
Thanks in advance.

It's time for me to go back to my slumber and wait for the next arc to be completed.

 

[himi-cat]

@nyasaar it'll be long - at least as long as the rescue arc, I think. Possibly broken into a couple of sub-arcs, though it's all pretty much a single thread with a couple of continuation points.

If you're itching for more I can really recommend reading the books - it's not made an iota of difference to how much I'm enjoying the manga, and frankly I'm seriously considering re-reading them while I wait for more here.