Utsukushii Karada - Ch. 6

[MangaDex]

 

[Thrembs]

Translation notes are right: this sucks.

 

[sleepyknight]

its over for mc once michiru learns abt bottom rights...

 

[Phuocphuc46]

What, there’s more? I don’t mind, but this is just sweet enough an ending for me.

 

[alternest]

Michiru's picture seemed to have been taken with a DSLR, so he could have just sent the raw files to the gallery lady instead of...using film that shouldn't exist if you're using a digital camera? They even say the film finished developing later for another artwork later in the chapter...? He tries to mention getting married in New York so it's def not the 90's this is a turn off your brain and look at the pretty pictures type of manga lol.

 

[Meoww0w0]

The conversation at the end was hilariously accurate haha. I could barely describe their personalities, but thanks for translating it for us anyway <3

 

[808bee]

To be fair, film is still much higher resolution overall, and the negatives are super useful. Then again... the Kodachrome is worth more than the model, lol

 

[tailor31415]

alright, I just binged this and 1) what kind of knife hands does this guy have to scar himself so badly? is he Wolverine?; 2) they probably did a small photo shoot with a film camera after the cellphone shot. Idk why it wasn't digital but most artists would use a more professional camera than a phone to officially document their work, so that's probably what happened.

the miscommunication made me laugh. like....of course you would go together to NY lol.

 

[Bunnipi]

If you don't like a project, drop it. This is the first time I've seen a scan group purposefully ruin a manga. Your notes are unsightly, disrespectful, and immature. Why are you still doing this project if you hate the manga so much???

 

[gwkimmy]

I understand the scan team didn't end up liking this project, but jesus christ, don't ruin it for the rest of us!! goddamn! I know this manga isn't like, peak writing or whatever (what BL is, honestly). Some of us are totally fine turning our brains off and staring at the pretty art! It's very sappy, emotional typical dramatic romance fare, but please, just let me enjoy it for what it is. -_-

 

[kairc]

im here like super late and dnt rlly wanna nitpick on the scan team’s t/n’s and stuff cos ultimately u scanlated and im still grateful for that but that last bit with screenshots from discord is so out of pocket.. implying that people covered in tattoos r ugly... :///