Villainess Level 99 ~I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord~ - Vol. 2 Ch. 6

[Faryshta]

@tigerstar186 this are nobles who eat and drink from peasants for the explicit purpose of keeping the peasants safe. They have the responsibilities of leveling up to fulfill that duty or the option to abandon their privilege to become a commoner.

And they have also treat the MC like shit for no reason, why do the MC should show any sympathy to them?

 

[Tairo]

@tigerstar186 I think the point of this chapter was to demonstrate how inept she is in a group combat setting. She was told they would likely be able to handle it, so she acted on that assumption. She knew everyone had a protection charm, and planned to intervene if needed, but failed to realize not everyone would be as alert as her. She seemed to want to help them improve, but went about it the wrong way.

Also, she reacted to the wolf even before he did, but he pushed her out of the way and got in front of her. The monsters were likely low level, so it likely moved far slower than the knight captain from before. She definitely would have dealt with it before it could reach them if he had not literally gotten in the way.

 

[Ka_Raa]

Finally!!! Patrick :)
Patrick is rare MC you know!!!
I think he is the only one who has sense!!
Thanks!!!

 

[welcome2atlantis]

Next year there will be body search in case someone else is planning to bring another demon-summoning flute.

 

[Milanin]

@Ka_Raa Patrick isn't a MC. He's a ML. Though, I agree he's one of the few people who aren't discriminatory against her.

Spoiler alert

Spoiler

Can't wait to see the after Demon Lord subjugation when they get married... I wonder if we'll get to see munchkins.

 

[WarringChamp]

He could just be stepping up knowing she will protect him, at the same time earning her trust. It’s apparent that she’s been approached by people with hidden agenda’s. Who’s to say he’s not one. Plus she’s infamous in the whole school with her black hair, so it seems like an obvious scheme.

As for the doki doki scene. She fell in love too early. He still seems suspicious. Not only that, she’s killed(if she counts animals/monsters as living beings). She’s in a setting where she’s pushed by several political powers. Shouldn’t she be cautious from all that?

She’s been killing and has constant political stress, yet she’s chill. Maybe she thinks killing monsters is justified. The political stuff she can just leave if she wanted to so she feels nothing. She’s just carefree and believes nothing could harm her. So her only worry is a friend. This carefree nature is probably disregarding anything suspicious. Making the story still seem lighthearted.

Spoiler

UNTIL HE BACKSTABS HER AND BECOMES A HUGE PLOT TWIST!!!

Spoiler

The spoilers a joke idk what happens

I enjoy reading this thank you for the translation.

 

[hahaBoi]

Good stuff. Thank you for translating.

 

[pokperson1000]

So basically, the idiots will continue to be idiots, but at least there's a good guy here. Thank you Patrick.

 

[Kocheng102]

well well well, it's fricking happening

 

[AltarisStar2000]

I like him! This Ml is approved by me, but wait and watch, I don't think he's hiding anything ...
But I love her !!! Awesome!! Thank you soo much for this chapter!!

 

[Cyro11]

I like him

 

[Morpher7th]

aww... the artist should make the blush more obvious

 

[ooPh9quu]

It's just gender swapped bog standard op isekai.

 

[LoliNep]

 

[biiitterly]

@Liquidxlax Ah, then to correct in case I'm wrong and he turns out to be a shitlark; Finally, an ML who isn't complete garbage at the beginning

@ArisenDresden You do make a good point, though I feel that for people like the Prince, he should be more aware that he shouldn't openly antagonize others like he did when he thought Emilia was harassing the "MC" despite her coming up to Emilia and confronting her first.

 

[kucchi-desu]

AAAAA HE'S SO CUTE

 

[Poisondilu]

Nice, I like this ML.

 

[miruse]

S-tier male lead

 

[Aria321]

Thanks for the chapter. =)

 

[Lexical]

Thanks for the chapter! Sure seemed a lot of text to translate and cram in, good stuff!