If anything Izana is being ignorant here. Talking about things that were never spoken (the ginger-face-story for example) and then wondering how someone could've possibly found out his secret.
Even if she didn't know from the novel, he's just way too obvious.