Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! - Vol. 2 Ch. 14 - Mourning 14: Because I'm Not Popular, I'll Try Being Pretentious

[MangaDex]

 

[thofheinz]

This is one of the top three horrible things she goes through.

 

[Monochrome_Scholar]

It's probably been pointed out to the TL since, but in Japanese the English word "bitch" is used to describe someone easy or promiscuous, usually with the appearance of a Gal/Garyu, as an insult. It is very much not usually used to describe someone cool.

 

[R3nAknyght]

Her explosive responses to panic are so relatable I can’t help but get embarrassed for her, even if I don’t agree with the decisions she makes.

 

[dancingoncrocodiles]

@Monochrome_Scholar do they pronounce it as “bitchu“ in nipon??

 

[Monochrome_Scholar]

@dancingoncrocodiles more like "bitchi". One of the anime examples you can hear it most commonly used in is "Ansatsu Kyoshitsu/Assassination Classroom" where one of the main characters literally ends up with the nickname "Bitch-sensei"

 

[DrMKUltra]

She deserved that.

 

[BilliusX]

This wasn’t as cringey as I expected based on the chapter title. Still pretty bad though.