I’d only argue this chapter is “a waste” due to the fact that nothing Matsumoto does is treated with any degree of seriousness, otherwise she would either be a valid aspect of the plot or even a romantic option.
Despite the creepy stalker stuff, it's nice to see Matsumoto and Mya-nee kinda developing a true friendship and I think it has had a positive effect on Mya-nee overall