I love how all this ''yankee wisdom'' she receives turns out to be what she genuinely needed to move forward as a person Takebe is actually quite sensitive and caring deep down, she just has a bit of a shell she has to break out of.
@Kojiro481 You’re right, and I think its actually pretty cool that Miharu (Maria's partner) recognized that the best way to reach Takebe is through these sort of lessons rather than conventional love advice. Although they both agree it’s kind of a hassle, both Maria and Miharu are still willing to meet Takebe where she is.
I'm glad we're getting to see more of Maria and Miharu. Even though they're the side couple, I'm starting to like them just as much as Takebe and Soramori. Also lmao @ the gorilla bit.
This manga just gets better and better, thanks for the translation!