Whispering You a Love Song - Vol. 3 Ch. 11 - Bewilderment, Yet Again

[MangaDex]

 

[Hollow7F]

wow her definition of love was really holding her down, good thing the sempai enlightened her

 

[EldanRetha]

I got tired of waiting for ch 11 to be TS so I did it myself. Sorry if this is bad practice or something... Credits to GoggledAnon for the TL.

 

[Lilliwyt]

Can't help but feel like it's an easy way to put it from the cooking Senpai. I know love can express in many ways and Himari definitevely has her own way but i don'tknow, something don't add up for me. Maybe with Aki's speech just before,i can't help but think it's unfair for Aki to have Himari's worrying getting swept like that. It's like all Aki's speech and her legitimare frustration were kill in 2s. Problem is, i feel like Aki kinda throw a empty threat as i don't see her trying to confess.

 

[CGO39]

Ahh.. I used to think that love was simply just lusting after someone and wanting sex as well. Heh. Good old childhood days. Nice translation by the way.

 

[GoggledAnon]

@EldanRetha Just a protip, you should probably make sure all the punctuation (ie. literally any full stop/period) is included.
I'll check how our usual typesetter is doing. I'm assuming they're just taking longer as usual because there's volume 2 extras to typeset too.

 

[EldanRetha]

@GoggledAnon Sure thing. I'll happily remove this if your regular TSer updates it, or is about to. Also I wasn't sure if you had a strong preference on the punctuation so I went with my own. If you prefer me to leave it up I can add the punctuation back in.

 

[YOLF]

Thank you for the translation! Senpai was really a savior there, it's a good thing going forward for Himari to not be so hard on her own feelings to the point of needing them to fit arbitrary criteria just to say they're "love". Cause that definitely isn't how it works - but her questions are still going, even so.

 

[GoggledAnon]

@EldanRetha Put the punctuation in for now.

 

[Serenata]

"For some strange reason"

HMMMMMM what could that be? WHAT - COULD -THAT - BE?! O_O *sigh* young people, am I right?

 

[KZO]

Someday she'll understand jealousy.

 

[EldanRetha]

@GoggledAnon Updated with the punctuation. And thanks for the TL btw! Just message me if you want me to take it down for consistency.

 

[KiddRant]

Nice translation

 

[MoonlightwolfchanX]

@EldanRetha

Hey thanks for translating!

 

[EldanRetha]

Thanks Moon, but I just typeset. Goggled did the TL!

 

[NightmareWeeb]

I had a smile in my face while reading this chapter. The art is so beautiful and I love the characters too.

And thanks for the translation, you are my hero.

 

[TrudyBomb]

As long as the drama doesn't go on for 70 chapters like Citrus, I'm ok with it.

 

[icekatze]

This chapter made me feel really uneasy.
I mean sure, whenever there's a love triangle, someone's going to have a bad day no matter what, and I always hate that. But I feel like Momoka was the exact wrong person to talk to about it. Aki telling her to keep it a secret was a real awful move, and honestly Himari shouldn't have respected that ultimatum. Yori is really the correct person to talk to about it, since she's the one is waiting, and ultimately it's her call if she's tired of waiting or not.

 

[PedroSimao002]

Hell yeah! Go get yo’ woman, girl!

Good chapter. I like the idea of different ways to perceive and convey love. That’s a great message to anyone that thinks love happens exactly how society leads you to believe. And it’ll make innocent little Kino grow up and learn.

However, there’s this one shot of Akki being close to Yori that confuses me. If she’s been in love with her since forever, that hasn’t been shown one bit and comes out of nowhere. And if she’s just bluffing to get Kino to act already, why is there this shot to emphasize how she likes Yori romantically?

 

[karolyn]

@PedroSimao002 It’s just like the Sayaka and Touko situation in Yagate Kimi ni Naru!