Whispers

[MangaDex]

 

[Rujacat]

Thank you very much for these chapters! I like this story, so please continue to translate it. Thank you again!

 

[Ladrason]

Just passing by to say thank you as well for picking up and doing some translations for "Iwakutsuki Bukken no Yakuro-san". It's definitely one of my favorite pixiv/web comic/twitter mangas I've read in a long time which only makes it more painful to see it's not really getting any kind of regular updates.

Also, i'm just going to ask because I'm curious but I really don't want to put I don't have any kind of expectation of you to do it but have you thought about translating the pre-serialization chapters that continues the story?
Again, I really only wanted to come by to express my gratitude and you've done more than anyone could ask of you.

 

[eightants]

@Ladrason Thank you! Are there more chapters of Living With A Spirit? I didn't come across them while exploring the author's Twitter, so I thought they just switched the title once it got serialized.

 

[Ladrason]

@eightants You're very much welcome!
Yeah it seems like once the author got Living With A Spirit serialized they "just" cleaned up the images that they had originally posted on Pixiv or Twitter I guess. If you go to the authors Pixiv account (https://www.pixiv.net/user/25237346/series/36987) there are a total of 16 chapters posted and as far as I can see the released book only have up until chapter 12 (but I don't actually own it so I can't say but the two extra stories that are included seems to be something completely new and different according to the comments on the amazon page).
I would offer some help by the way with the editing and translating but my Japanese is a bit rusty. (If you want someone to do the cleaning and typesetting though I'd gladly help though)

 

[eightants]

@Ladrason I see. From the amazon preview, I saw 16 chapters in the index, which I have Raws for. I did see the reviews mentioning extras so I assume those are the ones we won't have. Thanks for the offer! I'm doing this to learn Japanese better so the translation isn't bad, and there's actually not much cleaning/typesetting to do, so I'll probably be fine.

 

[Ladrason]

@eightants Ah, then you've probably got all the chapters there already.
Then all I can do now is say thank you again for doing it this and wish you good luck in the translating.

 

[babaybaoday]

Thank you for the translation. Keep up the good work!

 

[DSuper]

good quality+ good taste. i've really all of their scanlated manga so far.

 

[tumble_weeb]

Hello! I was wondering if you could pick up this one series called A Bouquet for an Ugly Girl, It was just dropped by the scanlator and was already was 50 chs behind. Sorry to bother you but I hope you check it out if it’s not too much trouble!