Wonder Cat Kyuu-chan - Vol. 6 Ch. 629 - Rain and Candy

[MangaDex]

 

[Ryoto]

Home Patissieres know that feeling

 

[toratsubasa]

Rain and candy are said the same way in Japanese.
So the title in Japanese is Ame to Ame.

 

[Georg-Prime]

Kyuu-chan reading a book about cats and enjoying those pastries to the point of shedding a tear, is so cute.
Hope Hinata is gonna invite the brothers and their pets, I wanna see the little black cat again.

@toratsubasa: oh thank you! I actually knew those words but didn't think about it, nice punny title.

 

[zz2000]

@toratsubasa Not this time, the Japanese title is 雨とおかし/ame to okashi, where ame=rain, okashi = candy.
No title puns here.
https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/fushigineko/0629.html

 

[Ammutsito]

Oh shit it's him!!!

 

[petaszetas]

Kyuu's gonna explode. Control yourself, Hinata.

 

[Nicole2001]

Does anyone else wonder why Hinata even works at an office when he’s a clearly a master chef?

 

[Choco_Pudding]

I want to try some of those pies...

Also Hinata's little smile in the second panel is so cute

 

[Haydrion101]

His smiles are the best