i like this , its a good start,
just some opinions of mine since i DO want to see more of this story:
-a little to much info-dumping (annotate the side notes @ the bottom of the page or have a çheat sheet after the last page, i see many translators do that on this site)
like after the end of the early episodes of RWBY- it also gives you room for adding world building notes (like the world map, races, local mythology, languages, and such)
-it might be better to use common English most of the time if you do want to use the 'local' words maybe just put it in [brackets like this]?
-try to tell the story with the artwork first then if you need to add the text boxes later, i know a lot of comic artists don't follow that rule but 'wall of texts' can be pretty alienating to your readers
(i do this myself too much

)
+i like the fact that you seem to be jumping right into the story - but i cant yet really tell the characters apart
yet, but that not unusual- its still only ep.2
+ LOVED page one
that's all i got for now, cant wait to see the next episode