Yagate Kimi ni Naru - Vol. 8 Ch. 40 - The Girl I Love

[MangaDex]

 

[Ranzo]

I have read this chapter several times already but argh it hits me all the same
This was the payoff to the buildup that I always wanted
It was worth all those painful and lonely moments

The only really suitable song for such a scene
https://www.youtube.com/watch?v=toYfeN0ACDw

 

[Hilde]

What a journey! I am happy these two finally got together.

 

[catte]

I appreciate y'all taking your time to do a quality translation.

 

[Serenata]

I am very very happy for Yuu! that was so wholesome, and showing Nanami so vulnerable yet so brave was great too! Thanks 4S!

Now I'm just worried about how they're going to face Sayaka from now on, I mean, it must be incredible painful for her to remain in the student council.

 

[MidniteTease]

Thank you for the excellent scan and translation!

 

[chris_dftba]

A chapter so nice I'll read it thri... no sice?

 

[polarisunique]

there's probably some abstract symbolism behind closing the curtains but I couldn't help but think that the artist was like "oh yeah gotta make one of them close the curtains so that I don't have to keep drawing their reflections in the windows"

 

[ngkn92]

@polarisunique
Well, people tend to take unnecessary action during a long speak, like drinking water, picking up random thing near them, ...
.
Oh yes, they finally did it.

 

[Oeconomist]

@polarisunique—

Privacy.

 

[Lilliwyt]

This is good too but the I love Yuu/You from the other translation had me laugh.

 

[Mizuki-san]

Man, this chapter is so damn good. I'm glad they finally got to say it to each other wholeheartedly

 

[mejjad]

Wow, this translation is the best. It changed how I felt about the chapter. Great job!

 

[twinklecake]

...Shit, I caught up with the current release.

This is the worst. I want to die now.

 

[Lilliwyt]

@twinklecake Welcome to the waiting game buddy.

 

[Bafta]

I wouldn't want this last volume end up with some filler chapters like a whole chapter telling us about Akari continuation love's life, and a whole chapter story about how Sayaka finally settles her feelings or meeting with another gurl.

Please just let Yuu get her sweet time with Touko. She through a lot dealing with Touko's selfishness and twistedness, so she should get her prize for her hardwork.

 

[LauraMD211]

@polarisunique I just thought she was closing the curtains in the window because there was going to be a whole lot of kissing going on and Touko didn't want anyone to see them

 

[Nari]

@polarisunique japan isnt very big on the whole "gay" thing, the curtains were closed so nobody would see them being gay lol

 

[polarisunique]

guys stop pinging me about the curtains. in the first place you guys keep talking about the in-world reason but i was talking about the author's reason. and second, it was a joke

 

[Spore18]

I can die happy now.