Yancha Gal no Anjou-san - Vol. 5 Ch. 59 - Toyada-san is shy

[JavelinJoe]

Is this the rare conversation involving boobs where the male foes not recieve any physical abuse, nor is specifically called a pervert? She didnt even turn into a temporary tsundere. And it was a genuine productive conversation?

I cant even remember the last time I have seen this.

 

[emMeBi86]

“I love cute monsters”.

So...he has a chance?

 

[WoodyCyber]

do we ship this? YES! when do we ship it? NOW!

 

[Phuocphuc46]

More and more of these side ships are sailing stronger I swear and I love it

 

[Panino]

@adulthuman
I just noticed.
Someone complained "on a image board" that the translations had stopped. Then the raws appeared, someone posted the translation, another one edited, and here we are. Chapters 60-61 should come later today.
Back to the main couple, but I really wanted to see more of this side couple.

 

[EmeraldLagasse]

Why is his head always under a shadow

 

[liquidsword]

@JavelinJoe He’s been known for being a pervert up to this point, so she wouldn’t have been incorrect if she did call him that. And while she didn’t call him a pervert, she was going to hang up on him, which is fair because what he said was weird and random before he started explaining.

 

[liquidsword]

@Panino I like the main couple more personally, but this arc was pretty good and Inuyama is more likable now.

 

[Dombl]

Minor correction to this one too, not as big of a tone changer as the one last chapter. See my post last chapter if you don't know what I mean.
She says something more along the lines of "Is it embarrassing to show these ones?", sort of trying to figure out if she's put more feeling into these.
Might be worth noting that it's not just an outfit, but a mascot costume she's talking about making at the end too.

Reading through these without translation kind of makes me sad that their accents wouldn't really translate. They give a nice atmosphere to all these conversations.

 

[miner49er]

ugh. side characters.

 

[alpalin]

They actually work, i ship it.

 

[Tamerlane]

"Gee Mangaka! How come your mom lets you have TWO really strong and well-written couples?"

"No Love Triangles!"

 

[JavelinJoe]

@liquidsword
Im well aware she was hanging up, but she never said pervert. And like you said, that is common knowledge. But she listened to his perverted example, and actually saw it as advice. This is very rare in these kind of manga (school life, comedy, with trace amounts of romance). Usually it is the overexagerated reaction where he loses half a galon of blood from his nose, she gets mad and actually hangs up, calling him a pervert, or calling the police on him. This is a big step.

Especially once she realized that all he draws are boobs, then adds a body to them.

 

[liquidsword]

@Tamerlane Exactly. Having a side couple is so much better than contrived drama and love triangles IMO.

 

[Kevadu]

If only the main couple had even one tenth of their chemistry...

 

[Skorneful]

@Kevadu you must be dense as fuck

 

[vTool]

Cu-cute

 

[Liquidxlax]

Uh oh, are they gonna get together soon

 

[Yourself]

Adorable ship

 

[liquidsword]

@Kevadu It’s absolutely fine to like this one more, but don’t make up some bs reasoning like “they have more chemistry,” because they don’t. Aside from the art hobby, the dynamic is pretty much the same with Inuyama being awkward and Toyoda teasing him, though definitely not as much as Anjou. Just say you like this couple more and move on. No need to make excuses or be dramatic and bash the main couple.