Yoku Wakaranai Keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu - Vol. 2 Ch. 8 - I don't really get it but, I'm not in the mood for my "daily routine"

[Exia1987]

Someone is up to no good I sooo want to see their ass whooped. She's overpowered already I doubt someone can be a match.

 

[Ovdose]

This chapter was like an allegory of MangaDex:
MC- uploaders
kids - readers
wolf - mods

 

[monkey123]

@Ovdose
So true. Readers never happy about free stuff.

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[ParasiteX]

Really good translation. Perfectly understandable. Don't mind that you didn't clean it up, most important is that it's readable without feeling like your brain is about to fart from the awful grammar.

 

[nininhosam]

Wasn't expecting much when i saw "this is my first translation" and "can't be bothered to clean", but i have to say, not only do i swallow my words, but also an entire encyclopedia. was A LOOOOT better than expected. All texts seem to make sense (which is the first time i saw a "first translation" with no apparent mistakes btw.)

but also even though the translations above the panels isn't something one would usually do, i thought it was pretty cool. it somehow manages to keep the "originality" or something. it looks more natural, idk (but it's probably not a good idea, i guess?)

Anyways, this translation was some good shit, and i regret lowering my expectations by reading the first page.

 

[melbisbelbis]

the way they made this chapter in comparison to the webnovel i would say is just worse

also for the translator we don’t really expect much except translation of what is required and the translations being readable so it’s okay

 

[iratemanga_andstuff]

Damn this is quite goood for a "first translation". bro good on you for doing this well. the cleaning can be done if you had another person who was a artist. Good translation dude

 

[MoonlightwolfchanX]

Translation is fine, thank you. :)

 

[sjmcc13]

@sorakasturi @Add1152000 : It is one of the potions she gave the girl, it is the same bottles as pg 34 of the last chapter. in the WN

Spoiler

the mother sold the excess potions to a traveling merchant, since they are desperate for funds due to crippling poverty

 

[Bootybug]

Should have relocated house after discovery.

 

[CarmillaKriegstein]

Very good translation, no grammar mistakes and perfectly understandable.

 

[JaneJeon]

Welp, I feel bad for her. If she continues to get exploited, I’m probably going to drop this.

 

[Amatsukaze_KaiNi]

The translation is on point, I was able to understand most of it.

 

[kawaii123456]

And no good deed goes unpunished

 

[DanJADO]

That "daily routine" Is so funny, we all know what she Is doing XD

 

[Grrrrrrrr]

he violated the NAP, blow his brains out

 

[SirAllen]

Yeah might just be me, but if I asked someone to leave and that happened. They wouldn't have to worry about their village anymore. I'd just toss a few dozen monster lures inside it.

 

[7senpai]

@JaneJeon

Spoiler

things will go batter in the future i'm having fun reading the novel but the manga on other lvl they can't do anything to her because she is op and smart

 

[Milanin]

Okay. The manga really shows just how big the influence of the skills are. People of culture know exactly what I mean. The written version doesn't do the skills justice.


Also the sfx when she falls onto the bed, it is just the bed sfx for the implications of softness. Nothing much in the way of else to have been it

@DanJADO well, ya. In the written version you could deny what is happening in the night, but the manga pretty much drew out the toys on the bed... With how quickly the concerned skills level up after every routine, you can get a good idea of the way it goes.