Yotsuba&! - Vol. 12 Ch. 77 - Yotsuba & Torako

[MangaDex]

 

[endless]

I just realized that the chapter got switched off

 

[HYBRID_BEING]

What does "spit a sell" mean?

 

[GondiTheCat]

@HYBRID_BEING she's trying to say "Sit a spell," but messed it up

 

[HYBRID_BEING]

@GondiTheCat
Oh, thanks, not native, so i haven't heard this idiom that much.

 

[DrJamesFox]

@HYBRID_BEING

Yeah "sit a spell" isn't a common idiom anymore, mostly just used by older folks. Yotsuba will break out with an older folk's idiom or way of speaking from time to time(likely influenced by her grandmother).

 

[MensCultureUnion]

the real question is: does yotsuba have a thing for feet?

 

[pingustrategist]

Tora's archetype is still me fav even after all these years.