Youjo Shachou - Vol. 1 Ch. 9 - English

[MangaDex]

 

[te-kun]

Explanation: Mayu use loanwords so it became Engrish and barely resemble the original English ("evidence" become "ebidansu" that sounds like "ebi dansu"="shrimp dance"). The president is fluent but don't understand the engrish.

 

[Pentium_MMX]

@te-kun Thanks for the info! Now the middle panel makes sense.

 

[GryphusOne]

doggy goal lmao

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Heh, shachou already a pro.

 

[LeftoverFood]

"Consent" sounds like "konsento", which in Japanese refers to the "concentric plug" (wall socket), therefore the confusion in the first page.

 

[Truerror]

@te-kun @LeftoverFood Thank you for the explanation. It was helpful.