Hahaha, it's fun how he decided to stop the teasing the moment he saw how troubled she was. I love how she knows how to handle him too when he's being stubborn.
Also,
"Earlobe blew everything away" Haha, that must be so awkward for him to continue sulking about it as he's not the type to be usually concerned about those things for so long
I find kinda funny why Chihiro wondering that she let Yugami wearing her mom`s apron and let him cook at her kitchen. either her affection toward Yugami is already high or she really trust him not doing anything weird to her.
Hi!!! Can someone explain to me what did Yugami mean with "Earlobes blew everything away" in that context? Blew what way exactly?
His sister said "He was probably envious of Chihiro-san's situation" .. so the earlobe event (lol) blew away his envy?
than again definition "blow away" says that: If you say that you are blown away by something, or if it blows you away, you mean that you are very impressed by it.
[informal]
So is he not envious anymore or was he impressed? which one was it?