Thanks for translating this, had some good laughs.
Ending felt a little rushed but it had reached a natural conclusion. Maybe we can get a sequel series which can have the romance tag.
Hmm, can't decide if open ends are good or not.
However, thanks for the translation Mr. SL. I think you translated like 15 chapters in two weeks. Amazing.
This story was never about romance. It was more about Miyako's morale getting corrupted, and becoming best friends with Reika.
If you want good ongoing shoujo ai stories, go read Adachi to Shimamura, Can't defy the lonely Girl, Hino san no baka, Otome no Teikoku, School Zone, Sekai de ichiban Oppai ga suki, Tadokoro-san, Whispering you a Love Song or Yamada to Kase-San(requires you to read the sequel Kase-San first). Just to name a few.
10/10 manga, 8/10 ending, will re-read one day for sure.
I don't mind the open ending, to be honest. Especially since, should this manga make it big some day as an anime or something, it leaves open space for a potential sequel.