Yuusha-sama no Osananajimi to Iu Settei no Make Heroine ni Tensei shita no de, Chougoushi ni Job Change Shimasu - Vol. 1 Ch. 5 - Chapter 5 FULL

[Nogoodimaginativename]

Thank you so much for the translation!

I don't mind how some TL are on the page margins, if it's easier and neater for you then I'm more than happy as a reader :)

 

[welcome2atlantis]

Please don't tell me that Elvira is a trap.

 

[ShadowWalker]

A wild enigma has appeared....

 

[Fispit]

I think this is the world that the devs intended instead of what was in the final game. SO its likely that the Hero wouldn't have left the childhood friend behind completely. Well, time will tell.

 

[Eiry]

Tyvm for the update ♥ ♥ ♥

 

[commonpoopmaster]

Lol, is some role reversal gonna happen here?

 

[goldfish178]

Thank you for the translation!!!! You’re doing so well

 

[Doctor_Who]

Thank you

 

[Perkon]

Thank you for the translation

 

[berryoragami]

Thanks so much for the chapter!!

 

[Lioness94]

Thanks for the chapter!

I hope Arnold is our ML, and not the childhood friend.

 

[CronosusCZ]

thanks for chapter

interresting, so the world is little different, maybe she findout whats behind it

 

[LuminousAzael]

Yaay thank you for the update!

If the story is already divulging out from the original game then- isn’t it alright to at least befriend again the hero? He looks pitiful and all, but again, just a friend. Who knows if it still turns back for him to left out mc here, but at least she has other things that can focus her mind to.

 

[Vinther]

Shota elf post comment

 

[feha]

@welcome2atlantis heh, I didn't think of that. So in that case (I don't think it is correct, but let's expound it anyway), elvira as a magician character originated from arnold switching career-track after getting thoroughly beaten by a little kiddie who showed up all of a sudden one day, giving him an epiphany that he is truly not cut-out to become an alchemist and that is why he was rejected by the granny (even if that is likely a misconception, and mc is just too op at alchemy).
So he becomes a trap magician, the garden is remade into a town-square with a fountain because [insert-reason-arnold-quitting-makes-his-master-sell-the-plot], and then mc secretly makes all potions for the hero-party through that magical tele-port _^xD while hero romances a party-member because his childhood-crush kept on jilting him.

 

[Volttekka]

Taking liberties with the translation is always acceptable (as long as you're not just creating stuff out of nothing), and mistakes are always tolerable (cheesy quote about pencils having erasers)

 

[CHOCOMOUSSE]

THANK YOU FOR TRANSLATING!

 

[Alaiz]

Thank you for the chapter

 

[Kisato]

>inb4 it's a she

 

[nevity]

Thank youuu