Zombie 100 ~Zombie ni Naru Made ni Shitai 100 no Koto~ - Vol. 7 Ch. 23 - Spartathlon of the Dead

[Jepi]

Goodluck and thank you, translator

 

[onrainydays]

Last time I read someone say "I'll keep pushing forwards" it didn't end well for a lot of people

 

[Iceymuck]

Thanks for the translation!

 

[Veriaci]

Thank you for the translation!

 

[MidnightTide]

Thanks for the translation.


Hope someone else picks this up.

 

[Luke_chase]

I’ll miss this

 

[Groomp]

even doctor girl is stupidly happy now lmao

 

[Korvalus]

"We're out of gas, stranded in the middle of the endless plains of Hokkaido and the next resupply is several dozen kilometers away."
"Let's run 246 km in a day'n'something!"
"Sure thing!"
Because of fokin' course. This manga never disappoints. Oh, well; they look like having fun so...

 

[HandFeeds]

Thanks for these few chapters!

 

[EG0611]

This chapter was stupid. Thanks for the translation though.

 

[Jarkko]

@Bumblebeta Having a supernatural element doesn't really excuse stupid stuff like this when it's not established at all. They even acknowledge that it's impossible but then just do it anyway because of limit break mind over matter shit. I'd be cool if it was a marathon or something, because that is somewhat believable but still pretty absurd. A spartathlon is running almost 6 marathons back to back. At this point why not just will your skin to be strong enough to survive zombie bites or just cure the virus by telling the zombies to will themselves not to be zombies. It's stupid stuff in a stupid manga and sometimes it's fun to consider how stupid it actually is.

 

[DeusNine]

Thank you random translator guy

 

[Xystus]

One of the most ridiculous thing I've ever read in a zombie series. Like literally stupid, actual idiocy. Bring no water, food with you, run 146km distance that is physically impossible for an office worker with terrible body condition, while surrounded by zombies. Author gives no shit about writing things that make sense.

 

[LazySage]

@xystus the ridiculousness of it is why we love this manga. It's been silly from the start. Remember that zombie shark with legs?

 

[Xystus]

@LazySage making the zombies do goofy thing is fine, because it's supernatural thing and you can even make them crawl on 4 legs with cow tits for all I care, but writing humans doing physically impossible thing that put their lives in danger in a zombie apocalypse is where I start calling things bullshit.

Like there's a fine line between fun ridiculousness like MC's best friend being covered in poop kind of ridiculous vs this chapter's kind of ridiculousness.

 

[Bach2o]

@Xystus Yup this chapter is pure bullshit. It took me a month struggling to do a 5k run.

 

[e89f0b291121364caf8c6be62b2333c3]

Thanks for the scans!

 

[marcopolonian]

They just abandoned like all of their supplies to run in the snow

 

[Baldulf]

Thanks for the translations.
Hope we can keep reading this in the future

 

[BobTheSkrull]

Ignoring the nay-sayers here, great work! There's no shame in stopping now, so thank you for what you've given us thus far.