447968

Ok i checked the raw because that "10 times in circle" feels really weird and...

"Did you roll the 10packs again?"
"Well...I only got trash card so my Yukichi bills melted fast"
"That's shitty lmao"

Notice the difference? Well, at least i'm grateful that i'm aware of this now so gotta read the raw.
 
Lol i thought the first chapters are supposed to be longer but this shit was way too short.
 
@Kiriha yeah that makes much more sense; I couldn't really make sense of it as a whole, so through the help of mental gymnastics I came up with what it is now. Didn't realize かす was trash (thought カスカード was a full phrase that I couldn't find, which google translate said was 'cash card'), nor that 諭吉 was referencing the 10k yen bills :/

Do tell more mistakes if you can/want, as I'm still pretty bad at learning Japanese :/
 
Nah I think it's a good teaser and previous if some group want to pick it in the future mmm...
 
@AthalosJ I don't think i'm suited to scanlation. Tried doing a translation commision in the past and even with money involved i can't get enough drive to do it properly. So, sorry about that.
 
@Kiriha Alright but in my personal opinion (and you can ignore this if you want) I think that if you really love manga you shouldn't give up and keep trying till you succeed nothing is impossible you know
 

Users who are viewing this thread

Back
Top