@Maiorem
Because the translation was made just for 4chan by a non-native speaker from korean scanlation, he didn't want or count on this to be used as-is without edit or a TLcheck from actual japanese raws (now that I think, he even asked people to not TS and upload this...).
If anyone wants to check if the uploader of this changed anything (I didn't find anything so far)
https://desuarchive.org/a/thread/199007044/
@Maiorem
Well the korean guy's TLs were great thing to have back then since he did chapters 13-22 back in february when we had nothing else. But the english, names at least could use some work.
Also, he didn't continue past chapter 22 so we can at most get one more chapter like this from "anon".
It's beyond dumb when kids here cheer merrily that they are getting subpar scanlations from anons that will probably soon end, just because these kids have a feeling that "stuck up scanlation groups" need it to be sticked it to them or something... fuck this teenage rebellion mentality.