It means that if the information you want to work with is "how many chapters does this title have that I can read" that's a no-go.
As for how many chapters there are in the original work... that's honestly tricky as well and not really easy to find out.