Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai - Vol. 3 Ch. 16

[MangaDex]

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[sarshi]

so, will he become slim later?

 

[Squizzy44]

@sarshi I think the LN has already shown him thin at some point, but the manga adaptation is entirely different to the LN, so no-one has any idea where the manga is going for sure.

 

[JWChibi]

Only 1 skewer, I'd be so fat in this world, I'd eat 5 of those at once

 

[DarksLight21]

@Squizzy Nah, the manga followed the LN. If you're referring to the English translation in novelupdates, that's the WN, not LN.

 

[Hollow7F]

so the tsundere princess still has feelings for him? seems weird coz until recently she was happy with the other dude

 

[Saktiprima]

Why the Frick in page 3 slow denning seems like he want to approach someone

 

[Squizzy44]

@DarksLight21 oh yep, it was the WN.

 

[mrmm]

when will he got thinner?

 

[Kaarme]

@mrmm Whenever he needs to repaint his carriage.

 

[Renki]

for you guy asking if he will get thinner

Spoiler

 

[RadioForrest]

god it's been such a long time I don't even know which twintail is who anymore

 

[aerozext]

I believe the princess realized that pig loves charlotte back when they're still kids
so, she chose to annul their engagement even though she actually(or used to) have feelings for him
because she can't stand it or because she wishes for his happiness more (whoa, tsundere drills. izz dat true!?)

well, in the end it goes however the author wants it to go

 

[siscon]

So which WN chapter is this?

 

[Azapuela]

@aerozext thats pretty smart for her to realize it but appearantly not smart enough to realize no one likes annoying tsundere kill her please-type character

 

[boag]

@siscon
none, the manga and WN have completely diverged by this point, while the WN is already entering its final arc, this one seems to have more stories to tell.

@aerozext

Spoiler

She did love him a lot, before he started the "lets become an evil pig plan" the dude was a super handsome, super talented well manered and nice dude, the perfect catch.
But after he was forced into the engagement, he started the evil pig scheme, and she slowly came to hate him, then she met Juya and was supposed to be part of his harem of girls, but the Fan taking control of Slow blew a hole into the plot of the anime.

@Renki
Im glad he keeps the face.

@Hollow7F
She has feelings for who he used to be, and now that hes changing back shes getting glimpses of his old self.

@Squizzy44

Spoiler

well he already drank the potion that converts fat into mana, so its just a matter of making him overexert his mana pool.

 

[siscon]

@boag
Wait, the WN version is that fast? But the series is still on going though?

Spoiler

Don't tell me that's after-story like that shitty otome isekai with gorilla FeMC.

 

[ShadowWalker]

Thankfully it was just a mini mud golem that malfunctioned...and not the average hulking ones.

 

[boag]

@siscon
it wouldnt be the first time a WN and a LN diverge massively, i mean look at overlord, the WN is complete garbage, but the LN is pretty damn good.

Spoiler

And what happens in Shinka no Mi that makes it bad later on?