Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai - Vol. 5 Ch. 28

[MangaDex]

 

[Wataterp]

It still annoys me that the dialogue bubbles don't point to the person actually speaking.

 

[Mentalout21]

It's not the best translation around but i'm grateful for this chapter. Thanks

 

[BlueWyvern]

Thanks for the chapter!

 

[Rasz]

Is slow kun going to lose weight at any point?

 

[Xxjuggernaut]

@Rasz he has

 

[Silverwyvern]

@rasz I hope not, being chubby mean more princesses can hug him at the same time.

 

[zeroxjac]

@Rasz @Xxjuggernaut @Silverwyvern according to some spoilers i read before

Spoiler

he will lose weight but somehow that will weaken him so he will get fat again.

 

[ak0ztik]

bubble dialogues are confusing, mangaka should work out with that little pointer, must be tough for translator to translate this, who's who

 

[Keeganmmmna]

Thanks so much @galaxydegenscans your hard work on all your projects is a delight to myself and many others!!!!! Thank you!!!

 

[Redice]

@ak0ztik It's easier to tell the difference in japanese because the use of different speaking behaviors, like the use of ore or watashi on gender, is important for them when imagining characters. A lot of these characteristic speech patterns are always lost in translation and characters tend to sound like they're talking from the one single mouth.

 

[mrmoooose23]

king shit

 

[Xxjuggernaut]

@zeroxjac I already knew about the power in his weight

 

[C3PO]

Another ikemen snatches girl from MC. Hehe

 

[Sakumai-cawk]

Anyone know which chapter this is in the ln/wn?

 

[GambierBay]

....NGL I'm rooting for Charlotte here...

 

[TheBlueCat]

Crappy author just writes whatever the eff he wants. Do you think you get to push royalty around? Bloody lazy writing.

 

[anak_sampah]

Glad we're back to Charlotte

 

[yashinator99]

i am confused when did the princess become part of the story

 

[dextersTomato]

> I was taught in my highschool days that dont take a girlfriend that eat too much, because you portion will be less when dating, specially when your tight on budget...