Chibikko Kenja, Lv. 1 Kara Isekaide Ganbarimasu! - Vol. 3 Ch. 16 - Charge!

[MangaDex]

 

[monkey123]

MC being noob as always. Couldn't even nuke the goblin despite having cheat powers! So weak. Normally a Goblin Slayer scenario would happen to her.

 

[Nogoodimaginativename]

Thanks for the new chapter!

I've forgotten since it's been so long, but is there an issue that she shows she can use offensive magic? I recall something about being a sage being important to keep secret... I just can't remember any details...

 

[pervoniichan]

1shotez

 

[KimmyChii]

Thanks for translating

 

[Nimeri]

@monkey123
Kinda expected the goblin king to be turned to dust, but i guess she held back since she only wanted to stall him.

 

[greyhud90]

if this was goblin slayer she'd be raped for taking shit lightly...
but of course she wouldn't cuz she cute and shit

 

[KingRagnarok150]

@Nogoodimaginativename

Spoiler

as it is a rare job from a foreign country

Spoiler

As it attracts too much attention as
from syosetu
The temple focused on the girl's heel-healing, and the Wizard Society was interested in the magical power and shortened casting. On the contrary, some of the adventurers are even consulting if they can recruit a girl. Of course, the country also pays attention to girls. And some of the aristocrats know that the girl is from a foreign country and have no guardians, and because of their good looks, they plan to adopt them, or engage in engagement. There can be no undeliverables who kidnap a girl at the present Fort Isel, but there is something that happens. Moreover, the door cannot be set in the mouth of a person. Eventually, the existence of a girl will be transmitted to those who are not so happy.
source: https://ncode.syosetu.com/n8991ct/31/

 

[Elendin]

Thank you for the chapter

 

[ValKnight]

She's cute and I kinda like how they fawn over her and are protective as you would with an actual child but iirc she was a pretty accomplished player in her late teens so why is she acting like this when she herself knows the extent of her powers is WAY MORE than the rest. From a story point of few it would be nice if she was more proactive.

 

[Eiry]

So short TT v TT

 

[Nogoodimaginativename]

@KingRagnarok150
Thank you for that great 2-tiered explanation as to why she needs to keep her abilities under wraps!

 

[goldfish178]

Thanks for the translation!

 

[Kaarme]

When Yuri attacks a lone slime, she uses a spell that leaves a crater in the ground, with no trace of the slime left. When she attacks a goblin king surrounded by an army of goblins, she uses a spell that does nothing but make the monster angrier. You can tell she sucked as a gamer before getting isekaied.

 

[Qelix]

Isn't it too early to celebrate victory, if the remains of the goblin flood are still around? King finished or not?

About goblins in battle (just read today):
"Calling it teamwork would be a bit of a stretch there, a goblin will slit his fellow soldiers throat for his boots if they're shiny enough. When a goblin army defeats the enemy, it still takes them a couple of hours until they stop fighting."


And why was that fucking horse thing, that goblin king mounted, still alright after being struck by lightning? Are we sure the boss was a goblin king and not an equestrian eldritch-nightmare?

 

[BOTMAN]

What's up with a goblin king riding a horse? A wolf would be better

 

[HDMI1]

@BOTMAN The mangaka already has to drawn a bunch of panthers and horses, do you want him to have to draw another animal from scratch?

 

[Swift]

These fight scenes are really weak. Glad this is over and hope they don't put too much focus on fight scenes later...

 

[Bakubread]

thanks for the chapter!

 

[Magitechxinc]

Cute! I like how flustered she got!