If I were Prince/Gille in that situation I'd be pleased at her reaction in a way.
It's fairly obvious that she likes 'Gille', so showing up as 'Prince' (in an appearance she does not recognize) and having her show no interest in him could be taken as a good thing (if she started hitting on / getting along with  'Prince' it would be romantically concerning).