Grand Blue - Vol. 16 Ch. 63 - Okinawa relanding

[Wildfire_desu]

as always, does not disappoint!

 

[aerosn]

there's no way that there'll be a normal chapter on grand blue!

 

[mello-second]

i was getting diabetes reading this, and then the last chapter cured me :))

 

[Fmiryan56]

nice date,
And nice meet

 

[JimBeg]

NGL. I thought I was reading something else till the two last panel.

 

[aihie]

99% of the chapter:

Huh? What's this? Am I reading Grand Blue? Why is everything going so smoothly?

Last two panels:

Aaaaaaaah, there it is, the Grand Blue I know.

 

[DVgetu16]

HAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAH The last 2 panels.

 

[Otstasis]

Damn this chapter legit has zero drunk person

 

[Josephqh2003]

I just caught up now after reading it in about 2 days kinda depressed now

 

[pockettrash]

this chapter made me want to go to the beach

 

[Jamborito]

I really hate that iori and chisa's trip is being third patry. But its grand blue what do you expect. Hoping for a progress in the relation ship but nvm

 

[jdjohndoe13]

@The_fool22

What the is "friend with benefit"

I've added an explanation as translator's note at the page 33.
@hachimaaan

Page 35 When did it happen again? I can't remember

I've added the reference at page 35.
gartender

Someone remind me of the context of "I really am glad you are here."

Added the reference at page 18.

Thank you guys. Your questions and feedback are welcome.

 

[treiral]

@jdjohndoe13
No, no, no, thank YOU for this translation, it was awesome.

 

[hachimaaan]

@jdjohndoe13 Oh shit I'm blind AHAHAHAHA
Thank you for the TL

 

[Hiruel22]

Death pays all debts and all thoughts are dashed

 

[Drdelemental]

The last panel got me

 

[anggitoz]

I completely forgot about kouhei and cakey there... The Author completely got me

 

[Redheadgearhead]

I'm guessing a room suddenly opened up because Cakey heard they were sharing a bed and moved hotels.

 

[bellumhill]

@jdjohndoe13 Thank you for the translation men, I'm really happy I got to see Grand Blue being translate. Thanks a lot

 

[Mr_Stizblee]

It's funny seeing a reminder that without PAB's corrupting influence Iori is just a regular stupid person.