Heterogeneous Linguistics - Vol. 3 Ch. 25 - Frozen World

[Candymon]

Mou-senpai best boi

 

[Radi]

So if i get this right, when Mou says "you are weak now" and "you will be different later" he is talking about the dude getting old like the professor?
Language is hard

 

[RC1138Boss]

Professor got some minotaur action too? xD

 

[comeonnow]

This chapter was hard to follow because of the lack of color.

 

[DMV27]

Thanks for the comments! This is my first time translating, so please let me know if there is anything that can be improved or corrected.

@Esper @quagzlor
It wasn't easy to translate, especially since I can't read Japanese. I used a combination of Google Translate, a Japanese dictionary, and some guesswork and rewording of things. The parts in the Werewolf language were extra difficult since they were written in a Japanese calligraphy font instead of a normal font.

@Tersione
I added some extra text to that sentence for some reason, he doesn't actually say all of that. I changed it to "Will you come to my house?" (the raw translates to "Will my house come along?", though I don't know how accurate that is). Mou has definitely made a lot of progress though.

@Radi
I think Mou is basically saying "You will catch up to me someday". That page was really difficult to translate.

 

[savvasaam]

thank you for the new chapter!

 

[NoraDaimio]

Thanks so much for the new chapter! love this series, thanks for the hard work!!

 

[Ironclad]

I thought we'd never make sense of the lizardmen writing, but maybe it's ultraviolet?

 

[Garnt69]

That's why if i get Isekai somewhere, i want the power of Odinspeak / omni-linguist

 

[Monky]

Honestly, this chapter’s translation was hard to follow.

 

[Inea]

mou tried to pick up master?

 

[Liquidxlax]

@Monky if you're talking about Mou, I think it is because he is the equivilant of a chinese guy speaking broken english, which is still farther along than sensei

 

[Doomroar]

Half Minotaur half humans? did the professor bless us with cow girls!?

 

[talisay999]

sure bro

 

[karanga]

Then he became a cowboy, lmao

 

[REDRED]

Yaaay new chapters!!! It was interesting. I keep wondering about those shorts withe the professor and susukis mom.

 

[yappy111]

New chapter, I gave a small shout when I saw it was updated

Thanks a lot for continuing this!

 

[Xeans]

her lick and slap so effective xD,
and thanks for picking this up xD

 

[BakedBanana]

Not gonna lie, there reunion made me smile.