Hokkaido Gals Are Super Adorable! - Vol. 0 - Oneshot

[Silverlamp]

@tanasinn

Yeah, maybe the upper peninsula or Minnesota accent, they both have some aspects of Canadian in them, using "eh" alot

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Series update news:

My bad, I didn't check to see if this was a new series or a one-shot, but at least from his twitter, it might not be a one shot, but a irregular publication with a chance for serialization.

He twitted: "連載出来るように頑張りますのでまた掲載された際には読んでやって下さい."

Basically, "I'll do my best for it to be serialized, so please read it when it is published (on Shounen Jump +) again." text in () my clarification

Also on his twit introducing the series, he wrote "1/3から少年ジャンプ＋で 道産子ギャルはなまらめんこい』掲載されます!" with the key word being "から" or "from." So he's saying this will be published (as opposed to being serialized) on Shounen Jump + FROM January 3rd.

So it's definitely not a regular serialization, but may be a collection of "oneshots" until enough interest/feedback is built, and then maybe to serialization.

Not the news I wanted, but not all bad either. Sorry I jumped the gun but I saw it yesterday and really liked it.

 

[GruntZone360]

The moe :3

 

[Nivek]

Gyaru punch that was funny

 

[Weoooo]

2 good 2 be a one shot

 

[OniBarubary]

>innocent gyaru

Toss it in the pile with the rest of them

 

[SpriralSoul]

@ThePaulBunyanTrophy you sure do have an excellent taste in manga to translate! Hopefully this one gets serialized.

 

[Nermie01]

I hope this gets a serialization, holy crap this is adorable and fluffy and sweet. Although, she did get attached to him rather quickly, I guess the quality of guys in her area is pretty low, hahaha.

@OniBarubary Pile? More like set it up in the shrine with the rest of them.

@ThePaulBunyanTrophy Got the link to his twitter? I wanna support.

 

[ThePaulBunyanTrophy]

@Nermie01

@ikada_kai ‏ It's all in Japanese though.

 

[Nermie01]

@ThePaulBunyanTrophy I figured, but I can still do likes or simple statements (that are easy for twitter to translate).

 

[AbuHajaar]

-8 Celsius is nothing lol
Now -30, -30 is real russian hours

 

[franky09]

This is his Twitter account @ikada_kai

 

[SprinKah]

@Abuajaar oh boi I already died at 8 Celsius

 

[Liquidxlax]

hope there will be more

@AbuHajaar lol, gets to -45 to -50C with windchill in prarier provinces in Canada. Without it can hit -40C. I hate it and I wish I lived in a place that got no colder than +10C

 

[AbuHajaar]

@Liquidxlax Yeah the windchill is the real killer. Also when it snows and then fucking rains, that shit is heavy

I remember the news a year or so ago when some village in far east siberia dropped to a raw -62C and it broke the meteorology station's thermometer

 

[TehFreek]

Pfft, -8°C. It was -21°C here yesterday, and that was before wind chill.

 

[Liquidxlax]

@AbuHajaar Then add the humidity in those areas and it makes it even worse. The only saving grace to this cold is the relative humidity is fairly low. They may say they have no scientific explanation for it but the cold, humidity and weather changes are hard on joints for many so a cold, windy and humid winter is truly deserving of being called a frozen hell lol

 

[Homelander]

sweet start. hope author gets that serialization going for him.

 

[Lynkaster]

sexy and warming

 

[KAFi]

If it ever serialised, please God, don't let it fall in the same pitfall where many have fell