Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 1-bu 「Hon ga Nai nara Tsukureba Ii!」 - Vol. 7 Ch. 31 - The Gods' Para…

[AbuHajaar]

Friendship ended with merchant now Imam is my best friend #Madrassa4Life

 

[vanhawk]

Praise the sun? Almost...

 

[ProxyEgo]

you're doing great work. take your time. ty for the scanlation.

 

[YamiryuuZero]

I had the exact same reaction as Myne when I saw the Glico pose! XD
Almost spat at my screen too...

 

[Jamadhur]

LMAO this chapter is the funniest so far

 

[Tanterei]

@YamiryuuZero
Same here! Whilst not associating it with a particular brand I had to suppress a fit of laughter since it'd wake up all my neighbours...

 

[welcome2atlantis]

Uh... while we don't have Gl*co in my country, we call that the crane style pose, and it's equally ridiculous when done in formal occasions.
Myne did well not fainting from the laughter.

 

[Odessakun]

@redbeanbunny damn... I was about to read the WN too.. but was iffy since the way she just throws herself in there begging for anything... all her time as a merchant and she’s learned nothing lol

 

[redbeanbunny]

@Odessakun
Exactly! 100 chapters in and she still hasn't matured that much (naybe a smidge). Well-meaning (except on the topic of books i suppose) but quite impulsive. I know her brain is physically like 10 or something but learn from Benno... Vague WN notes

Spoiler

but seriously throwing yourself at the church and status as an orphan bc youre blinded by books -_-... And noble/temple life is tedious to read about lol. And annoying to see ppl have to go Miss Myne thats not proper for a noble blah blah. The author has a really clear view of the world tho i give them that. Its better after she starts helping with the orphans and actually is able to go outside with Benno/Frida

You should give the WN a try still, maybe just skim until you find something eventful! There are still some great moments and she still does some fun businessy stuff And more info on the elusive devouring disease!

 

[Grenzoocoon]

Jesus christ don't scare us by saying there is bad news holy shit.

 

[Liquidxlax]

@redbeanbunny While myne does piss me off for a lot that she does and will do, I give the author credit to realize that even if a child has memories of their past life or lives their body, brain and brain chemistry is still that of a child. A kid can know a lot of shit, but common sense is not something easily absorbed and changes in every community

 

[bandito]

I don't get why the Glico pose is so funny tbh

 

[rudezki]

@bandito Japanese people are funny about their poses. There's like a competition for the funniest poses or something.

 

[Krynh]

@ronbwl the euphemism in English (or British English anyway) is "<need> to spend a penny" . As public toilets cost a penny to use

We finally get to see the guy from the giant spoiler on the first episode of the anime.

 

[Kisato]

She's a little too headstrong...

If she thinks about it, if she holds up in a church she can't enjoy all of the books.

 

[ae0n]

i still couldn't get past the "some stuff happened and they got married" line.
i usually skip a whole page containing useless trivia like these, so accidentally reading the line was the most fun i had today.

 

[Baxkill]

Someone already posted this one, but you know someone had to do it

 

[redbeanbunny]

@Liquidxlax Yeah totally, I just wish she'd learn from some of the mistakes she's made already or that they'd mention that her actual brain is still that of a child's sometimes which limits her a bit, since the way it is now I still end up judging her as an adult for her adult memories and she is still capable of acting maturely in some cases.
I'd also love to know what kind of books she likes to read since it doesn't seem like she remembers information from books that much xD
Just like, a little elaboration from the author would be nice. Hasn't stopped me from reading yet that's for sure.

 

[balesalogo]

@Baxkill how people post a picture in the comment section?

 

[KarrotKakes]

@balesalogo You write

Example: