Ienai Himitsu No Aishikata (Magazine) - Ch. 2 - Oneshot Part 2

[JDSquare13]

Well, as bad as the blackmail is, at least it's only so she can live there, not so that sensei will date her so it's a little bit better...

 

[Kirin-kun]

I have the raws of chapter 3 (it's sweeter than this one) but didn't start translating it.

So, if people are not interested and just want to hate, I don't think I'll bother.

 

[ObsidianX]

This looks interesting. Seems the blackmailing persona is just to keep people (sensei) at a distance. Id like to see the rest translated, assuming there is more.

 

[NinjaGoemon]

She both made her drunk and is extorting her. Kinda not okay.

 

[throughstars]

@Kirin-kun Why not translate the next chapter?

If you stop and end it here a lot of people will keep this misunderstanding.

 

[MISHYPANIC5]

Thanks for the chapter! Power through all the salt in these comments @Kirin-kun.

It's a plague, really. All these lot want are impregnable happy go lucky stories without any drama or conflict whatsoever. I'm all for a good story. And you picked up one with an interesting premise.

 

[GrayBypasser]

@Kiri-kun Thanks for translating. Personally, i want to read it farther, because if it ends at blackmailing note, it will just go into my collection of bad memories. Every time there is some theme i don't like in the series i try to look if it will go some other way in the future chapters. If it goes, it lightens my impression of title, if not i drop it.

 

[JKTV]

@Kirin-kun

Oh please do continue~ blackmailing yuri is interesting. There isn’t much of it iirc and it’s interesting to see the direction is takes, like how possible it is to transition smoothly into something wholesome

 

[AkodoRyu]

It's kinda obvious from the first pages of chapter 1 that it will turn around to be more of a fluffy story, even if this one is pretty bad. The series is comedic in tone, so I don't think there is much reason to lose your mind over the setup.

At the same time, the beginning of "Even If It Was Just Once, I Regret It" is way worse, and by now no one even remembers (except regret-ridden Landlady), so let's keep going and see where it ends up

 

[fsadddfsa]

@Kirin-kun please don't, i wanna see how this turns out.

 

[210astat]

@Kirin-kun thank you for the chapter. I hope u'll continue. but I think I'll read chapter 3 tommorow

 

[NinjaGoemon]

@AkodoRyu Getting her intentionally drunk and extorting her indefinitely is worse than "pay me in sex if you want"?

 

[Serenata]

I hope you continue... People who were already upset with the age gap to begin with and now they're getting upset with the setting just want to be mad no matter what, but that's their problem... and they can just LEAVE, is so easy that I can't fathom how they prefer to stay mad.

 

[Gachacowok123]

I need moree...

 

[Nexsi]

I hope this won the survey

 

[SilentMea]

Lol this manga is sketch but it's not because "trollolol you only like happy go lucky bs" it's because the author made deliberate decisions regarding the way this was set up I'll stay to see how it ends up

And I'll always appreciate the people translating but that doesn't have anything to do with how I dislike the authors choices and want to see how they justify or make me go "hmm definitely going in the trashy yuri bin of never rereading, similar to how hetero romance has their real problematic tones" because right now it's a lil worst then twilight but I have read more problematic mangas then this but I'll give it a chance

 

[X-117017]

Wow Napoleon sensei is such schemer lol

 

[AkodoRyu]

@NinjaGoemon
it's no longer "if you want" when someone is in a position when homelessness is a realistic alternative. And you can also add getting that person drunk to the point when she doesn't remember what happened on top, which kinda turns it into rape. It only seems fine, because it ends up with fluff and love, but if you cut that out, she did a really awful thing.

In this one, you kinda get a shitty feeling, but IMHO the level of extortion is pretty minimal. All she gets is a floor to sleep on from a person who could probably be convinced to give it to her even without the extortion. At the end of the day, stealing that kiss was probably the worst thing she did

 

[NinjaGoemon]

@AkodoRyu She was already drunk because she was depressed. That wasn't on land lady. But yes Land lady shouldn't have accepted sex with her in that condition.

 

[yuzhyuzh]

i know Kurumizawa is really mean on blackmailing Sensei but i get her... she's pretty desperate to get out from the hellish(atleast thats what she feels) home she's living.. its more of a survival instinct and she figured out since Sensei already "love" her as an author,she can make use of that..selfish but thats how our story made this interesting though like it..

thank you for the chap..
and please @Kirin-kun, dont stop translating this..
its interesting..dont mind those upset and just want the story their way..we gonna stay for this manga xDD