Something about the Kouhai is off. She's too perfect, y'know? Like the author set her up specifically to be the romantic antagonist. She's exactly like the husband in every way and is making the wife clearly have some sort of feeling towards her attempt at a relationship. It feels like the author put her there just to make it seem like the dad would be better off leaving, contemplate it but then he'll refuse because he still loves his wife.