Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tame ni Ganbattemasu. - Vol. 1 Ch. 4.1

[Maleckite]

i was afraid at the first three page !
please continue at your rythme with quality over quantity

 

[Hollow7F]

dont let anyone rush you, and tks for the chapter, im surprised some ppl left without reaching the clarification page

 

[Solipsist]

Everything other than the blatant google-translate dump was fine by me. As long as there is no Engrish around, the final product is k-o-k in my books, considering what pile of trash Isekai is in general. There's no "high level of production" that anyone should really care for when reading these sort of stories.

 

[Riger]

Awfully abrupt end to the chapter. Is it missing a page?

Edit: Looked up the raws. It looks like all the raws were cut in half for chapter 4. Every one I found was labeled 4, followed by 4.2. Of course, both were also dated more than a year ago, lol.
The raws reach up to chapter 14 posted two weeks ago.
Edit: After scnning through the raws, chapter 13 is cut into parts as well. Three of them, unfortunately.

 

[HDMI1]

Next scene:

 

[rick_a_saw]

Thank for the translation

 

[zetsuravez]

thanks for the scanslation...

there will always be those ungrateful bstard just want to rant about slow update or poor quality and such...
dont mind them tokki scans...

 

[Manakete]

It misses the final page of this chapter. Just doublechecked the raws.

 

[GruntZone360]

THE CLIFF!!! D; thank you guys for the update I'm fine with waiting but I still stand by google trans. being good... with spanish/french

 

[jimmyclear]

Don't worry! They see her as royalty, something even a trainer has problems with.

 

[icarushector]

@Solipsist I feel it's the opposite, because most isekai are generic and often lackluster the presentation is all the more important.

 

[tonie]

I have no idea how somebody can be fine with a Google translate, because I can't figure out what they were talking about in those 4 pages but I do believe that if somebody want google translated then they can do that much on their own.
If you treat translating manga as a hobby and a way to learn japanese better then it's obvious that they won't use google translated text (which sucks so bad I know I'd just drop it, lol).
Keep quality higher (though it's true I want moar new chapters myself, I need proper english xD)
Thanks for good translation!

Ps: Oh yeah. Last page is missing, but there's nothing unexpected happening anyway, just the expected scare-page so meh.

 

[Autumnbear]

really scared me there
I think its a good idea to point out the difference in quality.
Sadly there are some works with exactly that sort of (missing) care.
Thank you.

 

[Madcat6204]

The final page of this chapter is missing. Could you please reupload the complete version?

 

[Daneya]

Ty for the ch.
Btw idk how someone would like to read of google translate :v

 

[KuroInfinity]

They had us in the first half, I'm not gonna lie

Take ur time with the chapters, I'll take quality > quantity any day.

 

[shplunk]

Oh jesus that scared me lmao. Very effective way to make a point!
Anyway I'm all for quality over quantity, plus y'alls releases don't seem to take any longer than other scanlation groups'? Reading manga online is a game of patience, folks. always has been.

 

[TheTanJar7]

Oh thank God I thought someone else took over translating !! Thanks for the chapter!!!

 

[Akabane]

Those 'dragons' looked over and all thought at the same time "DID SOMEONE BRING SNACKS?!" and she is food now

 

[UntappedChaos]

FFFFF WHY DID I PICK THIS UP NOWWWWWWWWW //DEAD

gosh this is so adorable, and the name Nefeltima is so freaking cute. I mildly ship her with the prince. QAQ

I popped in at your Discord. Still need a translator? ovo