Isekai de Slow Life wo (Ganbou) - Vol. 1 Ch. 6 - Agreement

[MangaDex]

 

[Engylizium]

Well, that's it. Last available raw was translated. It was tiresome. I spent like...9 hours on this chapter and 2 particular pages took me 2 hours to decipher (i couldn't tho)
So, it's 5.30 am and i'm going to sleep
Have a nice day everyone!

P.S.: Also i want to thank Daniel for motivation, @RDX who supports me hugely and @Knektebrae who fixed my broken english!

 

[Zenislez]

Thank you very much for your effort.
Hope you have a nice rest.

 

[Is1026]

@Engylizium Thanks a lot for your work.

 

[Sep10trion]

Hopefully he gets enslaved later. That would be kind of funny

 

[LordJeff]

So, hes pocket change skill is based on his financial conditions?
If he get's really rich the amount will increase or something?

 

[Rymnas]

Is it just me, or is anyone else having trouble loading pages 15 and onward?

 

[Amerak]

@LordJeff it should be based on his skill level.

 

[dokidoki]

toss a coin to your witcher credits page is even funnier now since that coin page happened hahaha

 

[VirgoShaka]

O valley of plenty

 

[KoiranLuu]

seems to be fun manga but i hope the dog girl is killed off..... really annoying one.

 

[Hamin]

Usually I’m indifferent to the bratty tsunderes but this wolf girl is just ridiculously annoying.

All in all, I think the series has a potentially fun basis with coin production and then the tension at the start with the ruined potions was a good move. But the execution was poor and everything else is cliche or boring. Ah well

 

[Mandeer]

Wholeheartedly agree with you @Hamin

 

[trickshot121]

lmao thanks for the chapter!

 

[Taerene]

what will be the next complication of the story i wonder

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[derpdederp]

Why would you show people your skill that lets you make money out of thin air? What an idiotic thing to do. Like either they'll consider it counterfeit, or find it useful to enslave you as their own personal bank. Or it could even affect the value of the currency.

 

[Dezaki]

@derpdederp I dont think I would want the risk of kidnapping someone whose skill is producing a mere 1$ per day and also CMIIW unlike paper currency, a precious metal based currencies value only affected when it's precious metal content and size has been altered. if MC's ability produces coin with same quality and authenticity, then it shouldn't be much problem unless the ability suddenly flooded the market in short time

 

[morichiro]

Is it me or the story is all over the place? Like in a panel they are talking about b in the next panel they talk c and in the next page they go back to b...

 

[anifd]

@Engylizium I understand changing lines in favor of flow and such to your liking so I won't nitpick those. a few tl mistakes below.

Spoiler

page 2 animal eared girl is not underaged. page 10 red hair girl says will you accompany me to the adventurer's guild, not to gil. page 12 elf girl instead of saying she wants to drink it she's saying she won't be able to drink it. page 17 bald guy's last line: if you hadn't forgiven us we were resolved to taken a beating at the very least. page 18 bald guy's line is not gil-shaped potions but potions prepared by a member of the alchemist guild. page 19 mc's last line: I don't intend to treat you as slaves. page 20 mc's line about him not giving a damn about status/being fed up with it and telling the girl she should stfu basically... really, our mc is a charmer