Jimi na Kensei wa Sore Demo Saikyou Desu - Vol. 1 Ch. 4

I fucking cracked up at the "you" "get " "the" "idea" part! For those who don't get it, such as @Tera, the typesetter(?) got tired of translating the sound effect of the horse walking on the street, in this case the "clack" sound, so they just said fuck it and stopped there.

Edit: And yet, they end up translating some more sound effects two pages later, so I guess they weren't tired of it. ¯\_(ツ)_/¯
 
There's no way that portcullis would work. I've lost all of my immersion.
 
Didn't realize this was a comedy. I've never seen the siscon brother AND the overprotective father though.
 
Idk about a city guy getting amazed by the town's medieval architecture unless it also have those grand gothic ones but.. he did live in a wood hut for 500 years..
That baby has been working like his free pass to get out of suspicion and accidently disrespecting nobles with 'Oh, you have a baby. I'll overlook this. etc"
 
Honestly, I like the MC. He's very in the sage role and considering that he was isolated for 500 years his reactions to everything is normal but... I can't stand royal girl & co. They're so unpleasant that I think I'll just drop it this series as a whole.
 
I was thinking to give it another chance to read the next chapters but...yup, Imma gonna dropped it
 
"Hey you lady, let this baby suck on your tiddies."

She didn't know him, so I guess it wasn't Kasumi.
And pretty funny him being impressed by a portcullis, but I guess maybe they don't have those in Japan?
 
ugh, that chick is annoying
ape this, ape that
like, are you so illiterate that you can't think of anything else?
just plain boring
i hope he finds someone who isn't a self-righteous tsundere
 

Users who are viewing this thread

Back
Top