She actually didn't give up immediately in the light novels after she understood the gulf between the two of them. She was freezing up and panicking. And then he lectured her. Ran only gave up after Sansui stated he would outright execute her if she didn't improve. Basically, this was strike two, and that meant her head was already on the metaphorical chopping block, and he let her know that.