JoJo's Bizarre Adventure Part 8 - JoJolion - Vol. 26 Ch. 105 - Bolle di Sapone Invisibili (Perfect Edition)

[MangaDex]

 

[TheVincy]

Grazie mille per il vostro lavoro

 

[lozitron]

Pov: *meme pugliese*, come rovinare la traduzione di un manga con questioni personali. Non aggiungo altro perché fa già ridere/pena così.

 

[GioGioLeone]

Al posto di rubare le copertine colorate fatte da gente su twitter, perché non impari a tradurre decentemente e senza mettere meme idioti nella tua traduzione? Ne vuoi forse parlare su discord signor Chronos il cane fifone? Oppure hai troppa paura di parlare con me? Chronos, sei patetico davvero.

 

[Chronos889]

@GioGioLeone
Ehi, JoJoCoglione, sto ancora aspettando la tua versione del capitolo... dai, vediamola questa tua traduzione qualitativamente molto migliore della mia... oppure hai già mollato?

 

[GioGioLeone]

@Chronos889 Hey Chronos! Io aspetto i crediti all'autore della copertina colorata, l'ho già avvisato su twitter dato che è un mio amico e diciamo che non è così tanto contento di questo tuo comportamento patetico. La mia traduzione al momento è in corso e si sta muovendo di pari passo con quella di dogpark, la vedrai in serata! Ti aspetto su discord carissimo!

 

[samicile]

lo sapevi che pubblicare una traduzione prima di tutti non vuol dire averla fatta meglio? *meme pugliese*

 

[Chronos889]

 

[FrancoShoSwa]

Lmao la sezione commenti sembra un asilo, smettetela di litigare o lo dico alla maestra

 

[Domesso]

Ehi, è @Domesso_Art su Twitter! Può darmi credito sulla copertina, se non la rimuove.

 

[Wolf94]

 

[Domesso]

Ehi, sono @Domesso_Art su Twitter! Potresti darmi i crediti per la copertina oppure per favore rimuoverla? Grazie

 

[MarinaioLesto]

Il modo in cui kingdom italia riesce ad essere imbarazzante è incredibile. Infastidire utenti minori, freebootare copertine... insomma, "italia" nel nome è più che giusto. Il caro Chronos889 non vuole che gli venga rubato il podio ma sta scendendo da solo a furia di attaccare. Ilsuo infantilismo è notevole, detto questo buona serata!

 

[TheVincy]

E' molto bizzarro come una sezione commenti di un capitolo(in cui bisognerebbe parlare del capitolo in se)diventi un bar per persone che litigano per stronzate.NICE

 

[Chronos889]

@Domesso inserisco i crediti per la tua color appena arrivo a casa... Io l'ho trovata su fb senza alcun riferimento.

 

[FrancoShoSwa]

@Ciaoararar io considera che sto aspettando che GioGioLeone carichi il capitolo solo per vedere quanti errori riuscirà a riportare Chronos

 

[TheVincy]

@FrancoShoSwa ok

 

[Gurennoheyakara]

Riuscirà Araki a chiudere in un paio di capitoli o la tirerà ancora per lunghe in un v27?
TBC

 

[danielebergman]

Ma secondo me c'è qualcosa che non quadra in questa fase della storia. Rai Mamezuku si è accorto in qualche modo di questa nuova caratteristica delle bolle, ma come? Tramite l'osservazione empirica? È riuscito a capire che le bolle non sono bolle ma fili sottilissimi che hanno la proprietà di superare la logica della calamità? In base a cosa ha dedotto questa cosa? Josuke invece non si sarebbe reso conto di questa (sua) caratteristica. Josuke rimane quindi un po' passivo rispetto a questa presunta evoluzione del potere stand.

 

[GioGioLeone]

"Che bello, non sapevo che ci fosse anche la traduzione in lingua albanese di JoJolion... Complimenti, grazie per il vostro lavoro, continuate così!"