Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Lucoa Is My xx - Vol. 2 Ch. 13 - Shouta and New Year

I like how Lucoa just knows all the local gods. Like they all go to the same keggers.
 
@TSHH Page 11, panel 3. "I wonder if he's also stuck in this world."
Otherwise, thank you.

As for fukubukuro ("lucky bags"), it's a New Year custom. Merchants sell bags filled with random items at a big discount (usually half-off), typically unsold items because it's considered bad luck to keep leftovers past New Year. Sometimes though you get unwanted/lousy stuff and they're nicknamed "utsubukuro" in that case.
 
is that caitha's chime on the first page?
caitha-s-chime-lg.png
 
Considering that Lucoa is one of the backstory important characters, she is probably just saying hi at the shrine, kinda like how a CEO would drop in on workers to see how they are doing.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top